From staying on top of your menstrual cycle to looking for patterns in your baby’s feeding schedule, these health-tracking apps are reliably helpful and at your fingertips 24/7.